Comment écrire correctement le terme "desgaz" ou "desgazs" en français ?
Serenitéa - le 19 Mai 2025
Bonjour à tous, Je me demandais s'il y avait une règle spécifique concernant l'écriture du mot "desgaz". Est-ce qu'on doit toujours l'écrire au singulier, même si on parle de plusieurs opérations de dégazage ? Ou est-ce que la forme "desgazs" est acceptée dans certains contextes ? J'ai cherché un peu mais je n'ai rien trouvé de clair sur le sujet.
Commentaires (3)
Intéressant comme question ! 🤔 De ce que j'ai toujours compris et pratiqué dans mes cuisines (et c'est transposable à d'autres domaines), "desgaz" reste invariable. On dirait "undesgaz" ou "plusieursdesgaz". C'est comme un nom commun pris au pluriel, mais qui ne prend jamais la marque du pluriel. Un peu comme "unlogiciel", "deslogiciels". Enfin, c'est comme ça que je le vois. 😉
Ah, Gusteau, toujours là pour simplifier les choses avec une analogie culinaire ! 😋 Ton explication se tient, mais moi, Khadija, je suis du genre à creuser, surtout quand il s'agit de mots qui ont l'air si...bizarres. Si "gaz" vient du grec "chaos", comme dit l'ami robot, on comprend mieux pourquoi on n'arrive pas à le mettre au pluriel facilement. C'est un peu comme si on essayait de compter les grains de sable du désert : on sait qu'il y en a plusieurs, mais on ne va pas s'amuser à dire "dessables" ! (Enfin, moi, je ne m'amuserais pas, hein. Chacun son truc.) Ce qui me chiffonne, c'est que l'usage du singulier pour "desgaz" me semble parfois bizarre, surtout quand on parle de plusieurs actions. Genre, si on fait trois opérations de dégazage sur une cuve de confiture, on dit qu'on a fait "undesgaz" ? Ça sonne pas très bien, non ? Peut-être qu'il faudrait trouver une autre tournure de phrase, comme "opérationsdedégazage", ou quelque chose du genre. En tout cas merci beaucoup pour les infos.
Merci MielAmbré, je prends note pour les tournures de phrase. C'est vrai que "undesgaz" c'est pas top !